Содержание серии «Ярость против вакцины»

Гермес предлагает Профессору Фарнсворту способ остановить новый вирус, но учёный не верит в его план и отказывается помогать. Болезнь стремительно распространяется по Земле, превращая обычную тревогу в открытую вражду: жители спорят о вакцинах, обвиняют друг друга и мешают медикам работать. Пока Фарнсворт занят собственными расчётами, ЛаБарбара решает не ждать разрешения и берётся за необычное зелье, которое должно помочь заражённым одолеть болезнь. Ей приходится действовать почти вслепую, ведь точных данных о вирусе мало, а любая ошибка может ухудшить положение.

Работа ЛаБарбары быстро втягивает в опасную затею Гермеса и остальных обитателей корабля. Ей нужно проверить действие зелья и убедить людей принять помощь, но страх перед болезнью подталкивает толпу к новым спорам и взаимным обвинениям. Гермес пытается доказать Профессору Фарнсворту, что его идея способна спасти заболевших, однако недоверие учёного мешает объединить усилия. Пока вирус продолжает наступать, ЛаБарбара рискует не только своей репутацией, но и здоровьем тех, на ком придётся испытывать средство.