Содержание серии «Перерождение»

После того как Бендер в образе Койлет привлёк внимание знаменитого робота, экипаж «Планеты Экспресс» сталкивается с новой угрозой: за кораблём начинается погоня, которую организовал Зепп Бранниган. Фрай, Лила, Бендер, Эми и остальные пытаются уйти от преследования, но манёвр заканчивается тяжёлым крушением. Профессор Фарнсворт не готов смириться с потерей команды и запускает машину рождения, надеясь вернуть друзей к жизни. Однако возрождение проходит совсем не так, как он рассчитывал.

Профессор пытается понять, почему аппарат вернул каждого члена экипажа в необычном виде и как восстановить команду для работы. Бендеру приходится мириться с неожиданными переменами, а Фрай и Лила ищут способ снова стать собой, не потеряв связь с друзьями. Зепп не прекращает охоту и превращает спасательную операцию в новую гонку. Эми и остальные помогают Профессору, но странности машины всё сильнее усложняют задачу: любое вмешательство может изменить героев ещё раз.