Содержание серии «Пленник Бендера»

Изобретение Профессора Фарнсворта внезапно превращает обычный день экипажа в эксперимент с чужими телами: устройство позволяет двум членам команды обменяться разумами, но лишь в одном направлении. Фрай, Лила, Эми и остальные быстро понимают, что вернуть всё назад простым повторным нажатием не получится. Пока экипаж пытается разобраться в странном ограничении машины, Бендер замечает шанс провернуть дерзкую кражу и выбирает для операции тело Эми, чтобы подобраться к короне императора Робо-Венгрии.

Обмены начинают цепляться один за другой, и личности героев расходятся по телам, создавая всё более нелепую цепочку. Каждому приходится изображать другого, скрывать следы неудачных переселений и искать способ соединить разум с подходящим телом, не запутав ситуацию окончательно. Бендер тем временем готовит проникновение к императорской короне, а Эми рискует оказаться связанной с его планом сильнее, чем рассчитывала. Ошибка может выдать команду и оставить её в чужих телах.