Содержание серии «Белая дыра»

Над командой нависает космическая угроза: прямо над Нью-Йорком возникает огромная белая дыра, связанная с рождением новой Вселенной. Профессор Фарнсворт получает приглашение увидеть это событие и собирает экипаж. Фрай, Лила, Бендер и Эми готовы лететь, но расчёты быстро портят настроение: дорога займёт десять миллионов лет. Обычный полёт не выдержит такой паузы, поэтому Профессор предлагает криогенную заморозку. Но кораблю всё равно понадобятся пилоты и техники, пока команда будет спать.

Чтобы корабль не остался без присмотра, экипаж решает заранее напечатать на объёмном принтере собственные копии. Им предстоит обучить двойников обслуживать системы и держать курс, пока оригиналы будут спать. Затея быстро превращается в испытание для Фрая, Лилы, Бендера и Эми: трудно понять, смогут ли искусственные версии заменить настоящих членов команды и как поведут себя рядом с белой дырой. Пока Профессор готовит капсулы, экипаж старается предусмотреть каждую неполадку, ведь ошибка способна оставить корабль без управления.