Содержание серии «Я повторяю эту эмоцию»

После экскурсии на фабрику «Слёрма» команда «Планетного экспресса» возвращается к обычным заказам, но для Лилы будни быстро оборачиваются бедой. Бендер, не чувствуя никакой ответственности за свои поступки, смывает в унитаз Нибблера, её любимого питомца. Лила тяжело переживает исчезновение зверька, а Профессор Фарнсворт решает проверить на роботе экспериментальный «чип эмоций». Устройство должно заставить Бендера ощутить чужую боль, и вскоре он начинает воспринимать отчаяние Лилы как собственное.

Охваченный непривычным для него горем, Бендер пытается разобраться, что случилось с Нибблером, и приходит к выводу, что искать питомца нужно в канализации. Фрай, Лила и Бендер спускаются под город и пробираются по затопленным тоннелям, где сталкиваются с мутантами и странными обитателями подземелья. Поиски превращаются в опасную экспедицию: героям приходится доверять друг другу, а Бендеру - справляться с эмоциями, которых он раньше не признавал. Чем дальше они уходят от поверхности, тем сильнее подозрения, что исчезновение Нибблера связано с тайной этого скрытого мира.