Содержание серии «Где скитаются буггало»

Песчаная буря налетает на марсианское ранчо Вонгов и уносит всё стадо буггало, превращая спокойный визит в срочную поисковую операцию. Команда «Межпланетного экспресса» приехала туда вместе с Эми: она хочет познакомить родителей с Кифом и показать им, что её избранник достоин доверия. Вонги встречают гостя без особого восторга, а сам Киф старается угодить им, скрывая растущую тревогу из-за пропавших животных. Эми понимает, что знакомство пошло совсем не по плану.

Киф цепляется за возможность проявить себя и берётся вернуть буггало, хотя поиски в марсианской пустыне быстро становятся опасными. Он пытается выглядеть храбрым перед Вонгами, спорит с суровыми условиями ранчо и делает всё, чтобы заслужить их одобрение. Эми поддерживает его, но родители оценивают каждый шаг Кифа и не собираются легко принимать его в семью. Фрай, Лила и Бендер помогают в поисках, сталкиваясь с пылью, хаосом и норовистым стадом. Для Кифа эта поездка превращается в проверку характера и отношений с Эми, а судьба буггало зависит от его решимости.