Содержание серии «Поправка «Бесконечность»»

Киф разрывает отношения с Эми, признавшись, что её тянет к опасным и грубым парням, а спокойная жизнь рядом с ним больше не кажется ей привлекательной. Эми переживает расставание и неожиданно сближается с Бендером. Их роман быстро превращается в громкое общественное дело: Бендер убеждает Эми поддержать требование признать законными отношения между людьми и роботами. Вскоре они становятся лицами движения, которое бросает вызов привычным правилам и возмущает немало жителей Земли.

Бендер использует талант скандального агитатора, чтобы привлечь к кампании внимание прессы и толпы. Эми приходится разбираться не только в новых чувствах, но и в том, насколько она готова защищать отношения, которые многие считают неправильными. Пока сторонники поправки «Бесконечность» собирают поддержку, противники пытаются представить союз человека и робота угрозой обществу. Фрай, Лила и остальные сотрудники «Межпланетного экспресса» наблюдают за тем, как личная история превращается в политическую борьбу.