Содержание серии «Призрак в машинах»

Чрезвычайное происшествие на параде резко меняет отношения Бендера и Фрая: Фрай бросается спасать человека, но не успевает уберечь робота. Бендер считает это тяжёлым оскорблением и решает, что Фрай ценит человеческую жизнь выше его металлического тела. Разозлившись, он снова отправляется к роботам, которые пытаются свести счёты с жизнью, и погибает. Команда «Планет Экспресс» скорбит по другу, не зная, что его программное обеспечение продолжает существовать отдельно и наблюдать за происходящим.

Невидимый Бендер обнаруживает, что способен перемещаться по зданию и вмешиваться в его жизнь, хотя никто из сотрудников не слышит его и не замечает. Он следит за реакцией Фрая, Лилы, Эми и Профессора Фарнсворта, пытаясь понять, почему его уход вызывает у друзей такие разные чувства. Тем временем в «Планет Экспресс» начинаются странные сбои: звучат непонятные голоса, вещи двигаются сами собой, а призрачное программное обеспечение Бендера всё сильнее нарушает привычный порядок.