Содержание серии «Игра тонов»

Фрай и Лила пытаются понять, что происходит с ним: после появления загадочной мелодии он вновь и вновь вспоминает день, когда оказался в криогенной камере. Тем временем к Земле приближается инопланетный корабль, чей звук способен разрушать целые планеты. Фрай узнаёт в этом гуле знакомую музыку и убеждается, что его странное воспоминание может быть связано с угрозой для всех. Профессор Фарнсворт предлагает проверить память с помощью своего устройства для погружения в сны.

С помощью прибора Профессора Фарнсворта Фрай возвращается во сне в свой последний день до заморозки. Он хочет отыскать источник мелодии и выяснить, почему именно ему довелось её услышать. Однако знакомый день неожиданно превращается для Фрая в возможность снова увидеть родных и провести с ними время. Пока сон переносит его между важными воспоминаниями, Лила и команда следят за приближением корабля, а судьба планеты зависит от разгадки, спрятанной в этих снах.