Содержание серии «Незабываемый полёт»

Бендер с первого взгляда увлекается богатой робографиней и пытается выглядеть рядом с ней настоящим светским роботом. Его ухаживания быстро затягивают Фрая в неловкую историю, а Лила наблюдает за приятелем, который ради нового романа готов забыть о привычной осторожности. Повод для путешествия подаёт Профессор Фарнсворт: он приглашает команду «Межпланетного экспресса» на первый рейс роскошного лайнера «Титаник». Отпуск обещает комфорт, развлечения и знакомство с необычными пассажирами.

Праздничный круиз под командованием Зеппа Браннигана быстро перестаёт быть беззаботной прогулкой. Бендер старается не выдать своё происхождение и удержать внимание избранницы, а Фрай всё глубже увязает в ситуации, из которой трудно выйти достойно. Лила и Эми замечают, что за роскошью на борту скрывается немало странностей. Когда Зепп прокладывает курс к чёрной дыре, обычная поездка превращается в опасное испытание для всей команды и пассажиров, а доверять решениям капитана становится всё сложнее.