Содержание серии «Меньшее из двух зол»

После операции Зойдберга Фрай и Эми всё ещё не могут нормально разойтись: голова Фрая пришита к телу Эми, и даже обычная рабочая поездка превращается для них в испытание. Тем временем Профессор поручает «Межпланетному экспрессу» охранять редкую диадему Мисс Вселенной. Для усиления команды он нанимает Флексо, робота-сгибателя, почти неотличимого от Бендера. Единственная заметная разница между ними - аккуратная эспаньолка Флексо, из-за которой Бендер сначала относится к новому напарнику с любопытством.

Путь к месту проведения конкурса быстро перестаёт быть спокойным. Когда диадема исчезает прямо во время полёта, экипаж начинает перебирать возможных виновников, а подозрения Фрая почти сразу падают на Флексо. Слишком похожий на Бендера робот вызывает у него недоверие, хотя сам Бендер не спешит видеть в новом знакомом преступника. Лила наблюдает за спором, а Профессор пытается удержать команду от ссор, пока поиски пропавшей драгоценности осложняются странным поведением обоих роботов.