Содержание серии «Опаздывающий Филип Дж. Фрай»

Начатые поиски инспектора № 5 прерываются, когда Бендеру приходится присоединиться к Фраю и Профессору Фарнсворту. Профессор предлагает испытать новую машину времени, способную переносить пассажиров только в будущее. Первый запуск быстро оборачивается ловушкой: вернуться в настоящее аппарат не умеет. Фрай, Бендер и Профессор оказываются отрезаны от привычной жизни, а попытка переждать несколько минут превращается в путешествие через всё более далёкие эпохи.

Каждый новый запуск уносит троицу на годы и века вперёд, но не приближает к способу вернуться домой. Они наблюдают, как меняются Земля, цивилизации и знакомая Вселенная, цепляясь за расчёты и редкие подсказки из будущего. Фрай всё сильнее ощущает, что привычная жизнь ускользает, а Бендер воспринимает странные эпохи как повод для новых проделок. Профессору приходится искать решение, пока очередной скачок не отдалит их от настоящего ещё сильнее.