Содержание серии «Жало»

Лиле приходится решить, согласиться ли на опасную работу Профессора: вместе с Фраем и Бендером отправиться за мёдом космических пчёл. Эти насекомые живут в огромном улье и не терпят незваных гостей, поэтому обычная доставка быстро превращается в рискованную вылазку. Бендер думает прежде всего о добыче, Фрай старается поддержать Лилу, а сама она пытается руководить товарищами и не допустить паники. Добравшись до улья, Лила замечает маленькую пчелу и решает забрать её с собой.

Сбор мёда проходит с большим трудом, но экипаж «Межпланетного экспресса» всё же выполняет поручение. Лила надеется, что найденная пчела станет ручной, однако насекомое ведёт себя непредсказуемо и внезапно бросается на неё. Фрай мгновенно закрывает Лилу собой. После нападения девушка тяжело переживает случившееся, а рабочая поездка превращается для всей команды в болезненное испытание, где особенно остро встаёт вопрос о том, как жить дальше без Фрая.