Содержание серии «Калькулон 2.0»

Бендер отправляется на кладбище, чтобы выкопать тело своего любимого актёра Калькулона и вернуть его к жизни. Фрай присоединяется к опасной затее, а команда «Межпланетного экспресса» помогает собрать для звезды новый шанс на сцену. Для завершения ритуала героям приходится добраться до Ада роботов и забрать душу Калькулона у Робота-Дьявола. Тот неожиданно не чинит препятствий, но такая лёгкая добыча настораживает Фрая и Лилу.

Возрождённый Калькулон рассчитывает снова стать кумиром публики, однако возвращение быстро отказывается быть триумфальным. Его новая жизнь требует не только восстановленного тела, но и понимания, кем он теперь является без прежней славы. Бендер намерен защитить любимого актёра, хотя собственные методы лишь запутывают ситуацию. Фрай и Лила пытаются разобраться, почему Робот-Дьявол так легко расстался с душой, пока вокруг Калькулона назревает новая сценическая и личная драма.