Содержание серии «Забить на экраны»

Кьюберт, Дуайт и Аксль так привязаны к своим гаджетам, что даже обычный разговор для них превращается в повод проверить экран. Взрослые решают устроить им жёсткую цифровую передышку: вместе с Бендером подростков отправляют в специальный лагерь, где за порядком следит Зепп. Он обещает полезный отдых без телефонов и прочих соблазнов, но быстро увлекается собственной расслабленной программой. Бендеру достаётся роль единственного устройства связи, хотя он явно не собирался становиться частью воспитательного эксперимента.

Пока Зепп спит после насыщенного дня, Кьюберт, Дуайт и Аксль находят способ обойти правила лагеря. Они превращают Бендера в живой приёмник вай-фая и пытаются вернуть себе доступ к сети, не попавшись надзирателю. Робот терпит их манипуляции, но его металлическое тело совсем не похоже на безопасный роутер. Отдых без детей приносит Зеппу удовольствие, однако беспечность руководителя оставляет компанию без контроля. Чем дольше ребята подключаются к внешнему миру, тем труднее скрывать их маленькую аферу и удерживать лагерь от цифрового хаоса.