Содержание серии «Эффект Обдолбабочки»

Необычная пищевая добавка «Нектар» превращает тренировку Эми и Лилы в опасное увлечение: девушки записываются на дерби бабочек, популярный и жестокий вид спорта будущего. С каждой новой дозой их реакция, сила и точность растут, поэтому они быстро становятся грозными соперницами. Но вместе с победами приходит болезненная зависимость, а обычная дружеская затея превращается для обеих в навязчивую погоню за ещё более впечатляющим результатом.

Проблема усугубляется после встречи Фрая с гигантской бабочкой: на него попадают феромоны самца, и для Эми и Лилы он внезапно становится неотразимым. Их внимание к Фраю начинает мешать тренировкам и подогревает соперничество, тогда как Нектар всё сильнее влияет на решения и самочувствие девушек. Бендер и остальные сотрудники «Планеты Экспресс» пытаются понять, что происходит, пока подготовка к следующему бою выходит из-под контроля.