Содержание серии «Время продолжает ускользать»

Разрывы в пространственно-временном континууме выбрасывают наружу куски будущего, и экипаж «Межпланетного экспресса» понимает, что сам запустил катастрофу. Профессор Фарнсворт хотел вывести мутантов для баскетбольной команды, но опыт создал дыры во Вселенной. Через них время утекает с бешеной скоростью, заставляя жизнь Фрая, Лилы, Бендера, Эми и остальных сотрудников компании перескакивать вперёд. Среди этой неразберихи Фрай неожиданно добивается взаимности Лилы, однако не успевает понять, как именно сумел покорить её сердце.

Профессор пытается закрыть опасные разрывы, но каждый новый скачок меняет обстановку раньше, чем команда успевает среагировать. Фрай видит последствия своего романа с Лилой, однако не помнит самого важного момента, который к нему привёл. Бендер и Эми помогают искать способ остановить утечку времени, пока работа «Межпланетного экспресса» превращается в череду внезапных перемен. Экипажу нужно сохранить Вселенную и отношения Фрая с Лилой, не потеряв ещё больше воспоминаний.