Содержание серии «Трюфельные трудности»

После разрушения дома Эми и Кифа их привычная жизнь ещё не успела наладиться: родители Лилы приютили Зойдберга, а друзья стараются не оставлять пострадавших без поддержки. На этом фоне Фрай попадает в неловкую историю в ресторане. Поев, он обнаруживает, что не может расплатиться за заказ, и попытка объяснить ситуацию лишь сильнее привлекает внимание. Неожиданно рядом оказывается робот, готовый закрыть его счёт, но помощь оказывается не бескорыстной: Фраю предлагают выполнить услугу, о которой тот сначала не знает почти ничего.

Пока Фрай разбирается с неожиданным поручением, Бендер видит шанс быстро разбогатеть. Он узнаёт о трюфельных астероидах и решает превратить редкое космическое сырьё в личное состояние, не особенно вникая в детали добычи. Однако богатство не лежит на поверхности: астероиды таят опасности, а сама охота за трюфелями требует больше сил, хитрости и осторожности, чем рассчитывал Бендер. Параллельно странная услуга Фрая начинает влиять на планы его друга.