Содержание серии «Согнутые ветром»

Из-за недавнего дела об ограблении Фрай всё ещё проходит лечение в лечебнице для роботов, а Бендер пытается вернуться к обычной жизни. Но нелепая встреча с промышленным консервным ножом заканчивается катастрофой: его тело перестаёт двигаться. В больнице Бендер неожиданно обнаруживает, что может чувствовать ритм и играть музыку. Фрай, Лила и остальные замечают в этом шанс поднять друга на ноги хотя бы в переносном смысле, а вскоре к компании присоединяется рок-музыкант Бек, готовый взять необычного робота в концертное турне.

На сцене Бендер быстро превращается из пациента в сенсацию: его неподвижность, дерзкие шутки и новый музыкальный номер особенно цепляют роботов, которым трудно смириться со своими поломками. Бек берёт его с собой по Земле, а Фрай, Лила и Эми пытаются не потерять друга в шуме гастролей. Слава растёт, поклонники требуют всё более рискованных выступлений, и Бендеру приходится понять, кем он хочет быть - звездой на чужой сцене или частью команды, которая не бросила его после аварии.