Содержание серии «Смертельный осмотр»

Бендер пытается понять, почему его корпус скрывает смертельный производственный дефект, и отправляется на поиски инспектора № 5, принимавшего его при сборке. Вместе с ним в дорогу неожиданно увязывается Гермес: для него эта проверка связана с давним эпизодом из жизни и работой на роботизированном заводе. Следы приводят напарников к старой документации и людям, которые могут объяснить, как Бендер вообще покинул конвейер с такой неисправностью.

По дороге Бендер всё настойчивее требует назвать виновного и готов превратить расследование в личную охоту. Гермес пытается удержать его от необдуманных поступков, но сам начинает нервничать, когда старые записи связывают дефект с его прошлой службой. На заводе напарники сталкиваются с правилами, секретами и опасностью для самого Бендера: теперь им нужно разобраться, кто пропустил неисправного робота и почему сведения о его сборке исчезли.