Содержание серии «Согни её»

Бендер завидует Гермесу, который готовится выступить за Ямайку на Олимпийских играх в забеге лимбистов, и решает тоже прославиться. Он замечает, что состязания среди женороботов кажутся гораздо проще, поэтому выдаёт себя за Койлет из Робонии. Под новым именем Бендер быстро проходит отбор и начинает побеждать, а его необычный образ привлекает внимание знаменитого робота. Однако спортивная слава оборачивается опасностью: перед финальными стартами Койлет должна пройти медицинскую проверку, способную раскрыть обман.

Чтобы не потерять медали и шанс стать знаменитым, Бендер решается на настоящую смену пола и просит помочь с хирургией. Превращение делает его убедительной Койлет, но вместе с новой внешностью появляются непривычные чувства: прославленный робот начинает ухаживать за ней, а Бендеру приходится поддерживать романтическую легенду. Фрай, Лила и остальные сотрудники «Межпланетного экспресса» наблюдают за его авантюрой, пока спортивные победы, любовь и строгие правила Игр не сплетаются в одну рискованную игру.